В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Испанско-русский юридический словарь - competencia

 
 

Перевод с испанского языка competencia на русский

competencia

f

1) юрисдикция; компетенция; подсудность; подведомственность

2) конкуренция

3) сфера ведения

4) судебный округ

•

caso de competencia especial — дело особой компетенции

concurso de competencia — конкурентные торги

contienda de competencia — пререкания о подсудности; спор о компетенции, юрисдикции

demarcar {distribuir, repartir} competencia — разграничивать компетенцю

en los límites de la competencia — в пределах компетенции

falta de competencia — ненадлежащая подсудность, некомпетентность, отсутствие юрисдикции

competencia administrativacompetencia civilcompetencia comercialcompetencia correctiva, jurisdiccional y económicacompetencia de competenciacompetencia de un juezcompetencia de un tribunalcompetencia deslealen su competenciacompetencia eventualcompetencia excepcionalcompetencia exclusivacompetencia federalcompetencia funcionalcompetencia ilícitacompetencia jurisdiccionalcompetencia legislativacompetencia librecompetencia materialcompetencia necesariacompetencia ordinariacompetencia originariacompetencia penalcompetencia por razón de materiacompetencia por territoriocompetencia principalcompetencia procesalcompetencia procesal civilcompetencia procesal penalcompetencia tácitacompetencia territorialcompetencia territorial del juezcompetencia objetiva

Испанско-русский юридический словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
competencia
  fконкуренцияacrecentar la competencia — усиливать конкуренциюcausar la competencia — вызывать конкуренциюdesarrollar la competencia — развивать конкуренциюenfrentar la competencia — сталкиваться с конкуренциейfacilitar la competencia — облегчать конкуренциюimpedir la competencia — препятствовать конкуренцииimpulsar la competencia — давать толчок конкуренции; способствовать конкуренцииincentivar la competencia — поощрять конкуренциюinvolucrarse en la competencia — втягиваться {вовлекаться} в конкуренциюlimitar la competencia — ограничивать конкуренциюobstaculizar la competencia — затруднять конкуренциюproteger contra competencia — защищать от конкуренцииresistir la competencia — сопротивляться {противостоять} конкуренцииrestringir la competencia — ограничивать конкуренциюsoportar la competencia — выдерживать конкуренциюsuavizar la competencia — смягчать конкуренциюutilizar la competencia — использовать конкуренциюcompetencia activacompetencia entre los agentes económicoscompetencia agresivacompetencia agudacompetencia animadacompetencia deslealcompetencia destructivacompetencia duracompetencia efectivacompetencia externacompetencia imperfectacompetencia librecompetencia en mercadocompetencia monopólicacompetencia monopolistacompetencia monopolísticacompetencia perfectacompetencia potencialcompetencia de precioscompetencia severa ...
Испанско-русский экономический словарь
2.
competencia
  f1) спор, полемика2) см. competición3) соперничество; конкуренция4) компентенция; обязанность; дело, забота5) компетентность6) способность; пригодность, соответствиеa competencia ...
Краткий испанско-русский словарь
3.
competencia
  f1) конкуренция; соперничествоlibre competencia — свободная конкуренцияS: hacerse — иметь место; развиватьсяestar en competencia (con uno) — конкурировать (с кем)2) конкурирующие предприятия; конкуренты3) компетенция; полномочия; правомочностьser de la competencia de uno — быть в компетенции кого4) компетентность; осведомлённость5) деловые качества; профессионализм6) Ам (спортивное) соревнование тж мн ...
Современный испанско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Что такое competencia
Значение слова competencia
Что означает competencia
Толкование слова competencia
Определение термина competencia

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.